Una questione non solo balcanica, Roma